文化作为人类文明成果的精华集成，蕴涵并彰显着一个国家最深层的情感和精神追求，是一个民族生机与活力的源泉，是国家软实力的重要支撑和发展引领，安全是文化传播过程中的首要问题。5月31日，由西安电子科技大学外国语学院和国际关系学院《国际安全研究》编辑部联合主办的“跨文化传播与国家文化安全”学术研讨会在西安举行，来自中国社会科学院、国际关系学院、外交学院、兰州大学、四川大学、武汉大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、中央民族大学等十多所高校和众多科研机构的学者近50人，围绕“跨文化传播与国家文化安全”这一主题，通过6个议题：新时代中国国家文化安全面临的挑战及对策；跨文化传播与国家文化安全；人类命运共同体构建与跨文化传播的价值、意义及作用；文化遗产保护与国家文化安全；文化开放与文化安全；语言安全与跨文化传播，广泛探讨新时期跨文化传播与国家文化安全相关学术问题，助力推进国家安全工作。
“跨文化传播与国家文化安全”学术研讨会现场
跨文化传播与国家文化安全”学术研讨会现场
西安电子科技大学校长助理王泉在开幕式致辞中表示，在国家文化中，西安这片土地是中华文明和中华民族重要发祥地之一。在跨文化交流历史中，作为丝绸之路起点的西安，是东西方文明最先频繁交流的国际化大都市。历史上记载的世界第一个超百万人口城市，就是曾经的这里，那时叫做长安。今年是中国改革开放的第41个年头，中国特色社会主义已经迈入新时代。随着全球化进程的进一步加快，对大学生跨文化传播与交流能力的培养，和国家文化安全观教育都提出了更高的要求。在国家“统筹推进世界一流大学和一流学科建设”的背景下，《国家“十三五”规划纲要》明确提出，“要加强多元文化教育和国际理解教育，提升跨文化沟通能力”。这为新时代大学生跨文化传播与交流能力培养指明了方向。习近平总书记关于“坚持总体国家安全观，以文化安全为保障”等重要讲话精神，为新时期加强大学生国家文化安全观教育，提供了根本指引。
王泉说，上世纪90年代以来，跨文化传播与国家文化安全研究，一直是我国从事国际关系、外语教学和研究者关注的重点和热点。大学生跨文化传播与交流能力的提升，文化安全意识得到增强，也一直是无数教育界同仁孜孜追求的目标。国际关系学院、外交学院、中国社科院、中国人民大学等机构的一批知名学者，用不懈研究推动跨文化传播与国家文化安全这一主题的不断深入发展。
王泉介绍，西安电子科技大学直属教育部，是国家“双一流”世界一流学科建设高校。学校前身是1931年诞生于江西瑞金的中央军委无线电学校，是毛泽东等老一辈革命家亲手创建的第一所工程技术学校。西安电子科技大学十分重视学生的跨文化传播与交流能力培养，更把国家文化安全教育作为学生思想政治教育的重要部分。近年来，学校大力推进教育教学改革，围绕跨文化传播与国家文化安全开设了一些课程，精编了一批教材，也产出了一些研究成果。这些努力，都为提升新时期大学生跨文化传播能力，助推国家文化安全工作做出了一定贡献。“跨文化传播与国家文化安全”涉及跨学科、多领域方面的理论和现实问题，希望通过高层次学术交流，能够收获更多学科前沿的，理论与实际需求相结合的、前瞻性与可行性兼具的方案或建议。
国际关系学院副校长郭惠民在开幕式致辞中表示， 习近平总书记在亚洲文明大会的演讲中指出，我们要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴，夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。本次学术研讨会的主题正是“跨文化传播与国家文化安全”。跨文化传播是传播学的一个重要分支，是一门新兴的交叉学科，亦是各民族之间、各区域之间文化互通、文明互鉴、文脉互佑的内在要求和全球化健康发展的应有之义，反映了历史前进的必然趋势，呈现出当今人类的时代潮流，表达了世界各国人民对新发展理念的善良期待和美好展望。20世纪90年代，跨文化传播研究在中国开始普及并取得了稳定的发展。国内文化传播，须着力于提振民族精神、改善社会心理、巩固团结统一、促进和谐共进、引领文明进步，不断夯实文化安全、意识形态安全以及国家总体安全的根基和四梁八柱；而国际文化传播，则须着眼于巩固世界和平、促进共同发展，着眼于推动世界人民的大团结和大协作，着眼于构建人类命运共同体。
郭惠民说，当前，世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息深入发展，在实现中华民族伟大复兴的道路上，我们需要强大的科技、经济力量，但更需要雄厚的文化文明力量。我们正朝着第一个百年奋斗目标进行着最后冲刺。在这一关键时刻，文化交流、文明对话也同样面临百年未有之大变局，机遇与挑战并存。因此，在全方位推进跨文化传播的过程中，我们需要清醒地认识到安全是文化传播过程中的首要问题。文化安全，作为国家安全的根本，其核心与关键是意识形态的安全，因此，跨文化传播必须始终强自信、守底线，始终把文化安全、意识形态安全和国家安全放在核心位置，不断实现文化互通互融。
在主旨发言环节，国际关系学院副校长郭惠民教授的题目是“跨文化传播与公共外交”； 外交学院副校长孙吉胜教授的题目是：“从人类命运共同体理念的内涵看中国文化国际 传播的重要性”；中国社科院美国研究所副所长李文研究员的题目是“新时代中国国家文化安全：理论发凡与现实意义”；秦始皇帝陵博物院副院长田静研究员的题目是“跨境文物交流中的安全问题-以秦兵马俑展览为例”；兰州大学一带一路研究院院长朱永彪教授的题目是“跨文化传播理论视角下的中南亚地区安全合作机制”；西北师范大学外国语学院院长曹进教授的题目是“跨文化翻译中的文化语境意识塑造与文化安全”； 四川大学国际关系学院助理研究员陈长宁的题目是“中美关系新常态背景下的国家文化安全”。
“文化不仅是人的思维方式和行为方式，也是国家的言语和行为方式。文化可以分为显性文化和隐性文化，显性文化包括饮食、建筑服饰等，隐性文化包括理念、观念等，而中国大多为隐性文化。”外交学院副校长孙吉胜认为，从十八大以来，中国的文化自信和文化自觉正在逐步提高：其一，我国已经把文化自信上升到国家战略层面；其二，在对外交流活动中越来越重视中国传统文化；其三，加强文化对外交的指导作用，传统文化被提开到中国对外政策思想渊源的高度。她总结到，仅仅重视显性文化内容的传播远远不够，对于今天的中国，文化理念的传播更重要。只有理念的传播，才是让世界更好地了解中国、理解中国的基础，才能更好地提高中国文化的影响力、感召力和塑造力。
“国家安全是一个国家生存发展的首要前提和根本保证。国家的安全是一个综合体，不仅取决于军事、经济等方面的有形硬力量，而且取决于作为意识形态、政治体系、文化价值观等隐性软力量。在涉及国家安全的关键要素中，文化由于影响人的精神和灵魂，渗透于社会生活的各个方面，是民族得以传承、国家得以维系的精神支柱，因而成为最深层次的国家安全。国家安全语境下的文化包含三个方面，即意识形态、民族文化、公共文化。”中国社会科学院美国研究所副所长李文研究员表示，意识形态靠国家政权来维护与传播，同时也为国家政权提供“合法性”的文化基础，主流意识形态地位的巩固直接关系到政治局势的稳定。我国文化安全的核心问题是维护马克思主义在意识形态领域的指导地位。民族文化作为一个民族的精神记忆、灵魂和血脉，是该民族自我确认、自我阐释、自我表达的符号系统，表征这个民族共有的归属感、认同感和凝聚力，它是国民凝聚力的深厚来源，是民族国家完整性的文化基础，也是一个民族的自信和定力所在。公共文化是一切文化形式体现其目的与功能的最终载体，既不违背主导意识形态导向和民族文化认同，又体现真善美价值的公共文化实践，是一个国家文化软实力的直接体现。
秦始皇帝陵博物院副院长田静认为，二十世纪七十年代以来，陕西文物部门积极与欧美国家的博物馆联系，以文物对外展览为主，开启了陕西文物在海外展出交流的先河。之后，西周青铜器、秦陵兵马俑、汉陶俑砖石、唐金银器、唐墓壁画、唐三彩、耀州窑瓷器、法门寺文物等频频走出博物馆大门，由此拉开了陕西文物外展的序幕。但是，跨境文物展览毕竟是大规模、远距离的异地展览交流，存在一系列安全隐患和安全问题，亟需研究对策，必须提前做好预案，以确保文物在包装、运输、布展、展期内的绝对安全，这是文物跨境展览的前提。
当日下午，与会学者通过新时代中国国家文化安全面临的挑战及对策；跨文化传播与国家文化安全；人类命运共同体构建与跨文化传播的价值、意义及作用；文化遗产保护与国家文化安全；文化开放与文化安全；语言安全与跨文化传播等 6个议题，分两个单元进行主题演讲与讨论。
在第一单元，武汉大学国家文化发展研究院院长傅才武发表题为《论全球化环境下国家文化安全的前提是扩大文化开放》的演讲；上海交通大学国家文化产业创新与发展研究基地副主任胡惠林发表题为《文明冲突与国家意识形态安全关系——新时代中国国家文化安全面临的挑战》的演讲；国际关系学院公共管理系教授刘跃进发表题为《文化不安全的必要性》的演讲；国际关系学院文化与传播系副主任刘俊阳发表题为《国家安全视域下的大国软实力研究》的演讲；北京语言大学东方语言文化学院副院长杨峻发表题为《日本国际交流基金语言推广的实施情况调研》的演讲；北京第二外国语学院政党外交学院副教授徐亮发表题为《安全软环境：概念、结构与层次》的演讲；外交学院外交学系讲师张建发表题为《全球化时代文化安全的挑战及俄罗斯的应对之策评析》的演讲；中共四川省委党校副教授李丁发表题为《意识形态安全视域下思政课学术同政治统一的若干问题》的演讲；闽南师范大学马克思主义学院副教授余思新发表题为《国家文化安全视域下网络信息治理现代化探究》的演讲；中国传媒大学博士研究生黄天乐发表题为《反转世界地图——人类命运共同体语境下主旋律影片意识形态批评》的演讲。
在第二单元，秦始皇帝陵博物院社教部主任何宏发表题为《博物馆跨文化交际实践与文化安全——以秦始皇帝陵博物院为例》的演讲；国际关系学院英语系教授盛静发表题为《多元文化碰撞中的话语、安全与身份认同》的演讲；国际关系学院文化与传播系教授王慧玉发表题为《全球化语境下的大众文化心理分析与建构》的演讲；西安电子科技大学外国语学院副教授董勇英发表题为《文化安全的中国智慧和策略——以新时代秦兵马俑文化研究为例》的演讲；中共四川省委党校经济学教研部副教授罗眉发表题为《基于国家文化安全的非物质文化遗产现代传承与发展探索——以凉山彝族服饰为例的演讲；国际关系学院外语学院讲师韩志华发表题为《中西文化交流程度问题与文化安全》的演讲；上海中医药大学副主任宋欣阳发表题为《跨文化传播视角下孔子学院与中医药海外的比较研究》的演讲；中共上海市委党校副教授胡霁荣发表题为《关于跨文化传播与国家文化安全的几点认识》的演讲；西安电子科技大学外国语学院副教授侯爱华发表题为《文化全球化背景下中国文化信息安全策略探究》的演讲；国际关系学院外语学院法语系讲师龚恬发表题为《法国媒体中的非洲移民形象及其影响》的演讲；北京语言大学助理研究员王隽毅发表题为《文化安全视角下制度竞争与人类命运共同体构建》的演讲；中央民族大学博士研究生胡曼发表题为《少数民族非物质文化遗产传承与国家文化安全》的演讲。
国际关系学院《国际安全研究》主编谭秀英表示，价值多元性和文化多样性是当今世界的基本特征，不同文化形态的国家和秉持不同价值观念的人对中国的认知存在着很大的差异，这就决定了我们在展现中国形象时必须开展跨文化的沟通和传播，让当代中国形象在世界上不断树立和闪亮起来。改革开放以来，在全球教育和跨文化认知中，中国已上升至较中心的位置，在全球范围内越来越多地受到关注和研究。近年来，国家实力的不断增强给了中国自信心，也为世界对中国的认同度开辟了新天地。我们在开展跨文化传播中，要不断增强国际传播能力建设和国家安全意识，保持对中华文化的自信、耐力和定力，捍卫民族精神独立性，坚守但不保守，自信而不自负；同时打造融通中外的新概念新范畴新表述，用中国理论阐释中国实践，用中国话语表达中国主张，不断提高中国的国际话语权、国际影响力。
来 源：中国社会科学网